0
  1. Inicio
  2. Novela ensayo literatura idiomas. biografías
  3. Poesía
  4. LO ANIMAL SI POEMA
LO ANIMAL SI POEMA

LO ANIMAL SI POEMA

POEMAS

JAFFE, VERONICA

12,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
VISOR LIBROS, S.L.
Año de edición:
2026
Materia
Poesía
ISBN:
979-13-87745-98-1
Páginas:
86
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Visor de poesía
12,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Verónica Jaffé Carbonell (Caracas, 1957). Estudió letras en Caracas, y se doctoró en literatura alemana en Munich. Ha sido profesora en varias universidades venezolanas, editora, ensayista, traductora. Ha publicado algunos ensayos sobre literatura venezolana y teoría e historia de la traducción, y los poemarios: El arte de la pérdida (1991), El largo viaje a casa (1994), La versión de Ismena (2000), Sobre traducciones (2010), Friedrich Hölderlin: Cantos hespéricos. Traducción y versiones libres (en lienzos y poemas) de Verónica Jaffé (2016), De la metáfora, fluida (2019), Fugaz lagartija (2024). Con el libro lo animal si poema ganó el XXV Premio Casa de América de Poesía Americana. Como artista plástica «traduce» poemas en imágenes y ha expuesto sus poemas visuales en Caracas, Viena y Madrid. «Este libro inteligente, poéticamente tan lúcido, se la juega en el territorio inexplorado de la verdad silente y silenciada que somos, esa parte del animal que nos habita, porque implica decantarse por un mundo mudo definitivamente, mudo de todo, incluso de la gran misión significante que se le supone a la poesía. El a

Artículos relacionados

  • LAS TARÁNTULAS
    LAS TARÁNTULAS
    VILAR MADRUGA, ELAINE
    Es Las tarántulas un canto a lo que desaparece y se crea, una naturaleza generadora y destructora en tanto que mujer, con los desastres de lo que acontece creador y desolador en los costados del mundo. Inquebrantable y quebrado. Irreverente y reverencial. Desolado, pero con el cuchillo entre los dientes. Es canto alzado desde la pata de la tarántula que se mueve silenciosa para...
    En stock

    14,90 €

  • LAS GANAS DE COMER OREO
    LAS GANAS DE COMER OREO
    REFOYO, DAVID
    Una melancólica reflexión sobre de la paternidad y sobre cómo se transmiten los afectos, las palabras y los lenguajes. «La infancia es más larga que la vida», reza Ana María Matute en uno de los epígrafes con los que arranca este libro, y que nos recuerda cómo de borroso es frecuentemente el límite que hay entre lo que ya sabíamos, lo que aprendemos con los años y, en especial,...
    En stock

    13,90 €

  • HOJAS, LA BRISA Y LA LUZ DANZA LAS SOMBRAS, LAS
    HOJAS, LA BRISA Y LA LUZ DANZA LAS SOMBRAS, LAS
    MUJICA, HUGO
    Hugo Mujica nació en Buenos Aires en 1942. Estudió Bellas Artes, Filosofía, Antropología y Teología. Después de dedicarse al arte en el Nueva York de los años 60, hizo voto de silencio y empezó a escribir poesía en un Monasterio de la orden trapense. Hoy es uno de los poetas más importantes de la literatura argentina. «Hugo Mujica, uno de los maestros de la poesía contemporáne...
    En stock

    12,00 €

  • UNA MADEJA DE ESTAMBRE
    UNA MADEJA DE ESTAMBRE
    PATAKI, LEONOR
    Leonor Pataki (Oaxaca, 1995), es artista transdisciplinaria. Su obra plástica se ha exhibido, entre otros espacios, en el Museo de Arte de Querétaro y en el Festival Internacional Cervantino. Actualmente es directora de proyectos de LibrodeArena, coordinando anualmente el desarrollo y la edición fílmica de un Coloquio de Semiología Cultural. Este libro, su primera obra publicad...
    En stock

    14,00 €

  • UN ESTALLIDO
    UN ESTALLIDO
    VARIOS AUTORES, VARIOS AUTORES / MOLINA GIL, RAUL / LÓPEZ FERNÁNDEZ, ÁLVARO
    La antología más completa hasta la fecha de una nueva generación de escritores que está cambiando la poesía actualSolo se puede definir el fenómeno de la última poesía española como "un estallido". Una explosión no solo en calidad, sino también en la diversidad y el número de las propuestas, así como en el entusiasmo entre las capas más jóvenes del público lector, que no solo s...
    En stock

    19,95 €

  • SONETOS A ORFEO
    SONETOS A ORFEO
    RILKE, RAINER MARIA
    En el centenario de Rilke, la edición definitiva de su obra maestra sobre el amor pasional, la muerte y el arte, en una nueva traducción que incluye cartas y poemas inéditos «De vez en cuando ocurre el milagro: el escritor delicado, dubitativo y con tendencia ansiosa se retira, y a través de él resuena la música del universo: como la base de una fuente, hace tanto de oído como...
    En stock

    19,90 €