ÍNDICE PRÓLOGO A LA EDICIÓN VASCA PRÓLOGO I Filipinas y el Caribe II ¿Para qué el castellano? III Preocupación por la patria filipina IV ¡No me toques! V En busca de raíces VI Muerte de Rizal y de un imperio VII Recuperación de Rizal Criterio de esta edición NOLI ME TANGERE A mi patria I Una reunión II Crisóstomo Ibarra III La cena IV Hereje y filibustero V Una estrella en noche oscura VI Capitán Tiago VII Idilio en una azotea VIII Recuerdos IX Cosas del país X El pueblo XI Los soberanos XII Todos los santos XIII Presagios de tempestad XIV Tasio el loco o el filósofo XV Los sacristanes XVI Sisa XVII Basilio XVIII Almas en pena XIX Aventuras de un maestro de escuela XX La junta en el tribunal XXI Historia de una madre XXII Luces y sombras XXIII La pesca XXIV En el bosque XXV En casa del filósofo XXVI La víspera de la fiesta XXVII Al anochecer XXVIII Correspondencias XXIX La mañana XXX En la iglesia XXXI El sermón XXXII La cabria XXXIII Libre pensamiento XXXIV La comida XXXV Comentarios XXXVI La primera nube XXXVII Su excelencia XXXVIII La procesión XXXIX Doña Consolación XL El derecho y la fuerza XLI Dos visitas XLII Los esposos De Espadaña XLIII Proyectos XLIV Examen de conciencia XLV Los perseguidos XLVI La gallera XLVII Las dos señoras XLVIII EI enigma XLIX La voz de los perseguidos L La familia de Elías LI Cambios LII La carta de los muertos y las sombras LIII Il buon di si conosce da mattina LIV Apocalipsis LV La catástrofe LVI Lo que se dice y lo que se cree LVII Vae victis! LVIII EI maldito LIX Patria e intereses LX María Clara se casa LXI La cara en el lago LXII EI padre Dámaso se explica LXIII La Nochebuena EPÍLOGO CRONOLOGÍA
Tras varios años de formación académica por Europa, el joven, mestizo e intelectual Crisóstomo Ibarra regresa a Filipinas, por entonces colonia española, con la intención de poner en marcha una escuela infantil, poner en práctica sus ideas progresistas y casarse con su novia María Clara. Sin embargo, los retrógrados sacerdotes Dámaso y Salvi se enfrentarán a él y se opondrán frontalmente a sus ideas subversivas. Cuando Ibarra se ve implicado en una falsa insurrección y tiene que abandonar la ciudad, comienza a cuestionarse si su sueño de una Filipinas más progresista puede lograrse mediante reformas pacíficas o, por el contrario, solo cabe la insurrección armada. Pocas novelas como Noli me tangere han conseguido un impacto tan brutal en la sociedad y han captado de forma tan precisa la decadencia de una potencia colonizadora como la española. Una apasionada historia de amor con el telón de fondo político de la represión, la tortura y el asesinato, que fue la primera gran manifestación artística de la resistencia asiática al colonialismo europeo y que convirtió a José Rizal, fusilado, en guía de la revolución filipina. ?Rizal es un hombre peligroso. Sus coterráneos admiran al médico, pero temen al escritor. Noli me tangere es una obra subversiva, peligrosa. Será denunciada y declarada ?herética, impía y escandalosa en el orden religioso, y antipatriótica, subversiva del orden público, injuriosa al Gobierno de España y a su proceder en estas islas en el orden político?? -Leopoldo Zea, en el prólogo ?Es la primera novela de la que tengo constancia en la que se utiliza la palabra ?terrorismo? para definir la actuación de la Guardia Civil? -Joseba Zabalza, en el prólogo
