0
  1. Inicio
  2. Novela ensayo literatura idiomas. biografías
  3. Poesía
  4. POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO

POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO

AA.VV

9,50 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
LETRAVERSAL
Año de edición:
2025
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-128275-3-8
Páginas:
50
Encuadernación:
Rústica
9,50 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- todos los edenes. Siempre hemos trabajado bajo la premisa de que la edición debe ser una red de cuidados, y es así que tratamos de tejerla alrededor de nuestra comunidad: la del libro. Creemos que este cuidado también debe comprometerse a expandir su rastro, a generar un pequeño, pero tangible, impacto en el mundo. Es por ello que todos los beneficios de la colección Letra de molde se donarán a asociaciones sin ánimo de lucro relacionadas con las temáticas abordadas en cada libro de la colección. Estas antologías parten de lo colectivo hacia lo colectivo y buscan contribuir mediante la escritura a construir suelos más firmes para quienes siempre han tenido que caminar de puntillas. Letra de molde es una colección que sobrevuela de diez en

Artículos relacionados

  • CARTOGRAFIA DE NADIE
    CARTOGRAFIA DE NADIE
    HERRERO DIEGUEZ, JUAN
    Premio Adonáis 2024 «por su capacidad de vertebrar una lectura del mito desde un ángulo genuino» y abordar «los conceptos de ficción y mentira con un lenguaje preciso y un ritmo de factura impecable». ...
    En stock

    10,00 €

  • ETERNO ANOCHECER
    ETERNO ANOCHECER
    FARROJZAD, FORUGH
    La poeta y cineasta iraní Forugh Farrojzad fue una figura muy controvertida en su época. Encarnó el espíritu de rebelión contra una sociedad, la iraní, que detrás de una aparente occidentalización seguía profundamente ligada a los dictámenes religiosos y morales de una rígida cultura patriarcal. Cinco décadas después de su trágica muerte a la edad de 32 años sigue siendo la voz...
    En stock

    26,00 €

  • LAS SÍLABAS DEL CIELO
    LAS SÍLABAS DEL CIELO
    HERRERO DE MIGUEL, VÍCTOR
    Hay en el presente poemario una afirmación serena de la vida, una opción por la alegría que el autor considera obligatorio defender. Las sílabas del cielo representa el intento de decir en palabras algo de lo que, en sus lenguajes diversos, expresa la realidad. Poesía desnuda o, mejor dicho, poesía deseosa de desnudarse cada vez más. ...
    En stock

    14,00 €

  • QUERIDA BETH
    QUERIDA BETH
    COTE, ANDREA
    Andrea Cote (Barrancabermeja, Colombia, 1981) es una de las autoras más reconocidas de la actual poesía hispanoamericana y está publicada su poesía en diversos países. Actualmente es profesora de poesía y escritura creativa en la Universidad de Texas. «En Querida Beth, Andrea Cote, con ironía, con ternura, con descarnada verdad, recorre la desolación de una vida y en ella la d...
    En stock

    14,00 €

  • CAFÉ EN LA NIEVE
    CAFÉ EN LA NIEVE
    DICKMAN, MATTHEW
    Hay una extrañeza muy particular en los poemas de Matthew Dickman, un cierto grado de irrealidad que inquieta y fascina a la vez. Podemos sentir la tentación de creer que cuando nos habla de su gran tema, la familia, nos está hablando justamente de eso. Pero los poemas siempre contienen un exceso, una zona de transición hacia algo más, hacia otro nivel de sentido que nos desori...
    En stock

    16,90 €

  • VALLES PROFECIA
    VALLES PROFECIA
    FUENTE, MARCOS DE LA
    ... esa respuesta que no conocemos / esa mirada oculta que nos devolverá al lugar donde pertenecemos / y que llega cuando menos te lo esperas Será POESÍAEs este un poemario contemporáneo, lleno de sinergias y hallazgos, con mucha plasticidad, así como de versos directos y sin artificios que golpean en cada lectura. Un cóctel molotov en el que se adivina una trayectoria de poesí...
    En stock

    15,90 €