0
BIBLIA DE JERUSALÉN

BIBLIA DE JERUSALÉN

5ª EDICIÓN MANUAL TOTALMENTE REVISADA - MODELO 1

ESCUELA BÍBLICA Y ARQUEOLÓGICA DE JERUSALÉN

35,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
DESCLÉE DE BROUWER
Año de edición:
2019
ISBN:
978-84-330-3047-4
Páginas:
2058
Encuadernación:
Cartoné
35,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DE JERUSALÉN la voluntad de ofrecer a sus lectores una traducción que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportación de los estudios contemporáneos, en los ámbitos lingüístico, teológico, histórico y arqueológico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propia de Biblia de estudio.Presentamos ahora la quinta edición en castellano de esta NUEVA BIBLIA DE JERUSALÉN, que ha terminado su revisión en el año 2018, en continuidad con las ediciones anteriores de 1967, 1975, 1998 y 2009. Se ha mantenido la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego, y la transmisión de las introducciones y notas de la versión francesa.Indicamos a continuación las novedades más importantes de esta quinta edición:Se han mantenido los mismos criterios que en las últimas ediciones y los valores fundamentales de sus traducciones de las lenguas originales: unidad interior de los distintos escritos bíblicos de la Antigua y Nueva Alianza, reflejo del ritmo del verso hebreo en la lírica, atención especial a los lugares paralelos, especialmente en los Evangelios Sinópticos.Ha habido una continua revisión literaria de todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento por parte del actual coordinador general Víctor Morla, con acomodación al castellano de los clichés hebreos (algunos incomprensibles en su factura original) y la mejora en la armonización de textos. Siguiendo criterios literarios y siempre tratando de facilitar la lectura del texto bíblico, se ha procedido a pulir el estilo del castellano, un empeño que siempre ha caracterizado a la NUEVA BIBLIA DE JERUSALÉN.Se ha ampliado en un treinta por ciento aproximadamente el número de notas a pie de página, especialmente en los libros proféticos. Al propio tiempo, algunas han sido suprimidas por obsoletas.En esta nueva edición se ha prestado especial atención al libro del Eclesiástico, incorporando en notas las variantes de los distintos manuscritos hebreos y sus discrepancias con la versión griega.Los textos sagrados de ayer a la luz de la ciencia de hoy.No es sólo una BIBLIA; es la BIBLIA al alcance de todos.

Artículos relacionados

  • AFRICANUS. NOVELA GRÁFICA
    AFRICANUS. NOVELA GRÁFICA
    POSTEGUILLO, SANTIAGO / GARCÍA POZO, IVÁN / DOMÍNGUEZ, DAVID
    La obra maestra de la novela histórica A finales del siglo III a. C., Roma se encontraba al borde de la destrucción total, a punto de ser aniquilada por los ejércitos cartagineses al mando de uno de los mejores estrategas militares de todos los tiempos: Aníbal. Su alianza con Filipo V de Macedonia, que pretendía la aniquilación de Roma como Estado y el reparto del mundo co...
    En stock

    22,90 €

  • ESTUCHE PÍDEME LO QUE QUIERAS
    ESTUCHE PÍDEME LO QUE QUIERAS
    MAXWELL, MEGAN
    Pídeme lo que quieras Tras la muerte de su padre, el empresario Eric Zimmerman viaja a España para supervisar las delegaciones de la empresa Müller. En Madrid conoce a Judith, una joven ingeniosa de la que se encapricha. Judith acepta formar parte de sus juegos sexuales. Pero la relación se intensifica y Eric teme que se descubra su secreto, algo que podría marcar el principio ...
    En stock

    29,95 €

  • BELÉN. CABALLO DE TROYA 12
    BELÉN. CABALLO DE TROYA 12
    J. J. BENÍTEZ
    Caná. Caballo de Troya 9 fue publicado en 2011, pero estaba incompleto. Por razones técnicas, algunas de las páginas del diario del mayor de la USAF fueron retiradas por la editorial. Ahora son publicadas en su absoluta totalidad. Durante seis meses —entre abril y octubre del año 27 de nuestra era— Jesús se vio obligado a huir para no ser capturado por el Sanedrín; huyó sin ces...
    En stock

    20,90 €

  • UNICORNIA 3 - UN RETO MÁGICO
    UNICORNIA 3 - UN RETO MÁGICO
    PUNSET, ANA
    UNICORNIA, AVENTURAS CON BRILLI-BRILLI¿Existe algo más bonito que unicornio? Sí: ¡un bebé unicornio! Y justo acaban de nacer un montón en el refugio de Unicornia.Aquí los animales son mágicos y, aunque cada unicornio es diferente, ¡todos quieren una familia tan especial como ellos!Pero dice la leyenda que los unicornios negros traen mala suerte... ¡y ha nacido uno tan negro com...
    En stock

    9,95 €

  • SIDI
    SIDI
    ARTURO PÉREZ-REVERTE
    EL MEJOR LIBRO DEL AÑO 2019 PARA LA CRÍTICA Y LOS LECTORES No tenía patria ni rey, sólo un puñado dehombres fieles.No tenían hambre de gloria, sólo hambre.Así nace un mito.Así se cuenta una leyenda. «En él se funden de un modo fascinante la aventura, la historia y la leyenda. Hay muchos Cid en la tradición española, y éste es el mío.»Arturo Pérez-Reverte «El arte del mando er...
    En stock

    10,95 €

  • BLONDE
    BLONDE
    JOYCE CAROL OATES
    Veinte años de una de las novelas biográficas más emocionantes:la vida de Marilyn Monroe contada por Joyce Carol Oates. El libro en el que se basa la película homónima protagonizada por Ana de Armas, de próximo estreno, y uno de los 40 libros imprescindibles escritos por mujeres según Elena Ferrante «Una de nuestras autoras favoritas, [...] indestructible, [...] Tiene una m...
    En stock

    16,95 €

Otros libros del autor

  • BIBLIA DE JERUSALÉN
    BIBLIA DE JERUSALÉN
    ESCUELA BÍBLICA Y ARQUEOLÓGICA DE JERUSALÉN
    Presentamos la cuarta edición de la BIBLIA DE JERUSALÉN totalmente revisada en 2009, manteniendo la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego. Se han actualizado las notas de carácter histórico, geográfico y arqueológico, con introducción de algunas nuevas por parte de Joaquín González Echegaray. Se ha incorporado la traducción de algunos cambios e...
    En stock

    138,89 €

  • BIBLIA DE JERUSALÉN
    BIBLIA DE JERUSALÉN
    ESCUELA BÍBLICA Y ARQUEOLÓGICA DE JERUSALÉN
    Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DE JERUSALÉN la voluntad de ofrecer a sus lectores una traducción que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportación de los estudios contemporáneos, en los ámbitos lingüístico, teológico, histórico y arqueológico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propi...
    Disponible en 2 semanas

    51,00 €