0
BIBLIA DE JERUSALÉN

BIBLIA DE JERUSALÉN

5ª EDICIÓN MANUAL TOTALMENTE REVISADA - MODELO 2

ESCUELA BÍBLICA Y ARQUEOLÓGICA DE JERUSALÉN

51,00 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Editorial:
DESCLÉE DE BROUWER
Año de edición:
2019
ISBN:
978-84-330-3048-1
Páginas:
2058
Encuadernación:
Cartoné
51,00 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Añadir a favoritos

Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DE JERUSALÉN la voluntad de ofrecer a sus lectores una traducción que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportación de los estudios contemporáneos, en los ámbitos lingüístico, teológico, histórico y arqueológico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propia de Biblia de estudio.Presentamos ahora la quinta edición en castellano de esta NUEVA BIBLIA DE JERUSALÉN, que ha terminado su revisión en el año 2018, en continuidad con las ediciones anteriores de 1967, 1975, 1998 y 2009. Se ha mantenido la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego, y la transmisión de las introducciones y notas de la versión francesa.Indicamos a continuación las novedades más importantes de esta quinta edición:Se han mantenido los mismos criterios que en las últimas ediciones y los valores fundamentales de sus traducciones de las lenguas originales: unidad interior de los distintos escritos bíblicos de la Antigua y Nueva Alianza, reflejo del ritmo del verso hebreo en la lírica, atención especial a los lugares paralelos, especialmente en los Evangelios Sinópticos.Ha habido una continua revisión literaria de todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento por parte del actual coordinador general Víctor Morla, con acomodación al castellano de los clichés hebreos (algunos incomprensibles en su factura original) y la mejora en la armonización de textos. Siguiendo criterios literarios y siempre tratando de facilitar la lectura del texto bíblico, se ha procedido a pulir el estilo del castellano, un empeño que siempre ha caracterizado a la NUEVA BIBLIA DE JERUSALÉN.Se ha ampliado en un treinta por ciento aproximadamente el número de notas a pie de página, especialmente en los libros proféticos. Al propio tiempo, algunas han sido suprimidas por obsoletas.En esta nueva edición se ha prestado especial atención al libro del Eclesiástico, incorporando en notas las variantes de los distintos manuscritos hebreos y sus discrepancias con la versión griega.Los textos sagrados de ayer a la luz de la ciencia de hoy.No es sólo una BIBLIA; es la BIBLIA al alcance de todos.

Artículos relacionados

  • BELÉN. CABALLO DE TROYA 12
    BELÉN. CABALLO DE TROYA 12
    J. J. BENÍTEZ
    Caná. Caballo de Troya 9 fue publicado en 2011, pero estaba incompleto. Por razones técnicas, algunas de las páginas del diario del mayor de la USAF fueron retiradas por la editorial. Ahora son publicadas en su absoluta totalidad. Durante seis meses —entre abril y octubre del año 27 de nuestra era— Jesús se vio obligado a huir para no ser capturado por el Sanedrín; huyó sin ces...
    En stock

    20,90 €

  • NO DECEPCIONES A TU PADRE
    NO DECEPCIONES A TU PADRE
    CHAPARRO, CARME
    Por la autora de No soy un monstruo. Esta es una novela para audaces. Cada página es un salto al vacío. Sigue leyendo si te atreves. Nina Vidal, joven, famosa, rica y depresiva, es asesinada con una crueldad tan inimaginable como… ¿creativa? Nadie ha visto algo así. Nunca. Días después, aparece el cadáver de otra joven, también famosa y rica. Las dos víctimas eran amigas y se h...
    En stock

    10,95 €

  • CUENTOS ÚNICOS
    CUENTOS ÚNICOS
    JAVIER MARÍAS
    «La belleza de este libro procede, justamente, de su singularidad y convierte la lectura en un juego delicioso y un homenaje a lo extraordinario.»José María Guelbenzu, El País La tradición del relato fantástico, de terror o de fantasmas de la literatura inglesa ha dado cabida a genios como Poe, Bierce o Saki, conocidos fundamentalmente por el cultivo de este género, pero tam...
    En stock

    10,95 €

  • TRIBUTO, VALOR HIERRO  PACK TRILOGIA
    TRIBUTO, VALOR HIERRO PACK TRILOGIA
    BLACK, HOLLY
    ¡Estuche especial que contiene la saga completa de Cuentos de hadas modernos! Contiene los libros: TRIBUTO / VALOR / HIERRO ...
    En stock

    57,00 €

  • LA PISTA DE ARENA (COMISARIO MONTALBANO 16)
    LA PISTA DE ARENA (COMISARIO MONTALBANO 16)
    ANDREA CAMILLERI
    En su máximo esplendor como detective y como seductor, Montalbano se niega en redondo a subsanar las primeras y evidentes huellas del paso del tiempo. Otra aventura del comisario más famoso de Italia. Entre incrédulo y horrorizado, el comisario Salvo Montalbano contempla desde su ventana una imagen de pesadilla: un caballo yace muerto sobre la arena. Una rápida inspección a...
    En stock

    11,95 €

  • LAS ALAS DE LA ESFINGE (COMISARIO MONTALBANO 15)
    LAS ALAS DE LA ESFINGE (COMISARIO MONTALBANO 15)
    ANDREA CAMILLERI
    Llega la decimoquinta aventura del comisario Montalbano. Camilleri dibuja con finísimo detalle los desvelos íntimos de su famoso personaje, que en pleno debate amoroso y existencial se desdobla en un afilado diálogo consigo mismo. Después de lo acaecido en Ardores de agosto, la relación entre Montalbano y Livia ha dado un giro tan pronunciado que Salvo se encuentra sumido e...
    En stock

    11,95 €

Otros libros del autor

  • BIBLIA DE JERUSALÉN
    BIBLIA DE JERUSALÉN
    ESCUELA BÍBLICA Y ARQUEOLÓGICA DE JERUSALÉN
    Presentamos la cuarta edición de la BIBLIA DE JERUSALÉN totalmente revisada en 2009, manteniendo la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego. Se han actualizado las notas de carácter histórico, geográfico y arqueológico, con introducción de algunas nuevas por parte de Joaquín González Echegaray. Se ha incorporado la traducción de algunos cambios e...
    En stock

    138,89 €

  • BIBLIA DE JERUSALÉN
    BIBLIA DE JERUSALÉN
    ESCUELA BÍBLICA Y ARQUEOLÓGICA DE JERUSALÉN
    Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DE JERUSALÉN la voluntad de ofrecer a sus lectores una traducción que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportación de los estudios contemporáneos, en los ámbitos lingüístico, teológico, histórico y arqueológico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propi...
    Disponible en 1 semana

    35,00 €